Article Famille Nom botanique Nom français Nom allemand
MA031 Malvaceae Malva moschata Mauve musquée   Moschusmalve  
MA033 Malvaceae Malva moschata "Alba" Mauve musquée blanche   Weisse Moschusmalve 'Alba'  
MA035 Malvaceae Malva neglecta   Chäslikraut, Kleines  
MA037 Malvaceae Malva sylvestris "Zebrina" Mauve sauvage zebrée   Chäslikraut, Grosses 'Zebrina'  
MA039 Malvaceae Malva sylvestris (M.mauritiana) Mauve sauvage   Chäslikraut, Grosses  
MA041 Malvaceae Malva sylvestris ssp mauritiana Mauve d'Alger   Algiermalve  
MA040 Malvaceae Malva sylvestris var. mauritiana Mauve d'Alger   Algiermalve  
MA043 Malvaceae Malva verticillata "Crispa" Mauve crispée    
MA061 Solanaceae Mandragora automnalis Mandragore femelle   Alraune  
MA0611 Solanaceae Mandragora automnalis Mandragore femelle   Alraune  
MA0631 Solanaceae Mandragora officinarum Mandragore mâle,M.officinale   Echte Alraune  
MA063 Solanaceae Mandragora officinarum Mandragore mâle,M.officinale   Echte Alraune  
MA081 Lamiaceae Marrubium vulgare Bonhomme   Andorn  
CH071 Asteraceae Matricaria recutita (Chamomilla recutita) Petite camomille   Echtes Kamille  
ME012 Myrtaceae Melaleuca alternifolia Arbre à thé   Australischer Teebaum  
ME011 Myrtaceae Melaleuca alternifolia Arbre à thé   Australischer Teebaum  
ME010 Myrtaceae Melaleuca alternifolia Arbre à thé   Australischer Teebaum  
ME013 Myrtaceae Melaleuca decussata   Niaouli  
ME031 Lamiaceae Melissa officinalis Mélisse-citronnelle   Zitronenmelisse  
ME033 Lamiaceae Melissa officinalis "Aurea" Mélisse-citronnelle dorée   Gelbe Zitronenmelisse 'Aurea'  
ME035 Lamiaceae Melissa officinalis "Variegata" Mélisse-citronnelle panachée   Panaschierte Zitronenmelisse 'Variegata'  
ME036 Lamiaceae Melissa officinalis "Zitronella" Melisse-citronelle   Zitronenmelisse 'Zitronella'  
ME034 Lamiaceae Melissa officinalis 'Lime' Mélisse-citronnelle   Zitronenmelisse 'Lime'  
ME037 Lamiaceae Melissa officinalis ssp altissima Mélisse de Crête   Kretische Melisse  
ME039 Lamiaceae Melissa officinalis ssp altissima Mélisse de Crête   Kretische Melisse  
ME100 Lamiaceae Mentha arvensis "Banana" Menthe à la banane   Banana-Minze  
ME102 Lamiaceae Mentha budlejana variegata    
ME101 Lamiaceae Mentha cervinia (M. pulegium ssp. cervinia) Preslie des cerfs   Cervinia Minze  
ME104 Lamiaceae Mentha Hybrides 'Apennina' Menthe italienne 'Apennina'   Italienische Minze 'Apennina  
ME146 Lamiaceae Mentha Hybrides 'Hillary's Sweet Lemon' Menthe douce 'Hillary's Sweet Lemon'   Süsse Minze 'Hillary's Sweet Lemon'  
ME108 Lamiaceae Mentha Hybrides 'Jokka' Menthe Hybrides 'Jokka'   Edelminze 'Jokka'  
ME112 Lamiaceae Mentha Hybrides 'Nemorosa' Menthe 'Nemorosa'   Hemingway Minze 'Nemorosa'  
ME109 Lamiaceae Mentha longifolia Menthe à longues flles   Silberminze  
ME111 Lamiaceae Mentha longifolia ssp wissii    
ME114 Lamiaceae Mentha odoratissima Menthe fortement odorante   Kräftiger sympatischer Minzenduft  
ME137 Lamiaceae Mentha pulegium Menthe "Pouliot"   Poleiminze  
ME139 Lamiaceae Mentha requienii Menthe Corse   Korsische-Minze  
ME099 Lamiaceae Mentha sp Menthe arabe    
ME147 Lamiaceae Mentha spicata Menthe verte   Krause-Minze  
me149 Lamiaceae Mentha spicata "Aegypten" Menthe égyptienne    
ME151 Lamiaceae Mentha spicata "Crispa" Menthe crispée   Israel-Minze  
ME155 Lamiaceae Mentha spicata "Israël" Menthe israëlienne   Israel-Minze  
ME157 Lamiaceae Mentha spicata "Malta" Menthe maltaise   Malta-Minze  
ME159 Lamiaceae Mentha spicata "Marokko" Menthe marocaine   Marokkanische-Minze 'Marokko'  
ME161 Lamiaceae Mentha spicata "Schulhaus"   Krause-Minze 'Schulhaus'  
ME168 Lamiaceae Mentha spicata 'Spearmint' Menthe verte 'Spearmint'   Grüne Minze 'Spearmint'  
ME165 Lamiaceae Mentha spicata var crispa Menthe verte crispée   Israel-Minze  
ME166 Lamiaceae Mentha spicata var ispanica Menthe verte espagnole   Spanische-Minze  
ME167 Lamiaceae Mentha spicata var spicata   Krause-Minze  
ME169 Lamiaceae Mentha suaveolens f. folii variegata   Weissbunte Duftminze  
ME171 Lamiaceae Mentha suaveolens ssp mauritiana Menthe marocaine   Marokkanische-Minze  
ME105 Lamiaceae Mentha x gracilis "Citriodora" (M. x gentilis "Citriodora") Menthe verte au citron    
ME107 Lamiaceae Mentha x gracilis "Variegata" (M. x gentilis "Variegata") Menthe Ginger    
ME103 Lamiaceae Mentha x gracilis (M. x gentilis) (M.arvensis x M.spicata) Menthe verte    
ME113 Lamiaceae Mentha x pip. Citrata Menthe à l'orange   Orangen-Minze  
ME115 Lamiaceae Mentha x pip. Citrata "Basilic" Menthe citron/basilic   Basilikum-Minze  
ME117 Lamiaceae Mentha x pip. Citrata "Bergamotte" Menthe à la Bergamotte   Bergamotte-Minze  
ME119 Lamiaceae Mentha x pip. Citrata "Eau de Cologne" Menthe à l'Eau de Cologne   Eau de Cologne' Minze  
ME121 Lamiaceae Mentha x pip. Citrata "Limona" Menthe poivrée au citron   Limon-Minze  
ME123 Lamiaceae Mentha x pip. Citrata "Russian" Menthe russe   Russische Minze  
ME127 Lamiaceae Mentha x piperita "Blackspermint" Menthe poivrée "Blackspearmint"   Pfeffer-Minze 'Blackspearmint'  
ME129 Lamiaceae Mentha x piperita "May" Menthe poivrée   Pfeffer-Minze 'May'  
ME131 Lamiaceae Mentha x piperita "Mitcham" Menthe anglaise (noire)   Echte Englische Minze 'Mitcham'  
ME173 Lamiaceae Mentha x piperita "Multimentha" Menthe poivrée   Thüringer Minze 'Multimentha'  
ME133 Lamiaceae Mentha x piperita "Nana" Menthe israëlienne   Pfefferminze 'Nana'  
ME135 Lamiaceae Mentha x piperita "Schokominze" Menthe "Chocolat"   Pfefferminze 'Chocolate'  
ME125 Lamiaceae Mentha x piperita (M. aquatica x M.spicata) Menthe poivrée   Echte Pfeffer-Minze  
ME126 Lamiaceae Mentha x piperita 'Agnes' Menthe poivrée 'Agnes'   Agensenminze  
ME134 Lamiaceae Mentha x piperita 'Black Peppermint' Menthe poivrée 'Black Peppermint'   Kräftiger Pfefferminze 'Black Peppermint'  
ME128 Lamiaceae Mentha x piperita 'Eichenau' Menthe poivrée 'Eichennau'   Edel Pfefferminze 'Eichenau'  
ME141 Lamiaceae Mentha x rotundifolia "Apfelminze" Menthe à la pomme   Apfel-Minze  
ME143 Lamiaceae Mentha x rotundifolia "Bowles" Menthe à l'ananas   Ananas-Minze  
ME144 Lamiaceae Mentha x rotundifolia "Hillary's Sweet"   Süsse Limonen-Minze  
ME145 Lamiaceae Mentha x rotundifolia "Hollandia" Menthe hollandaise   Hollandia-Minze  
ME201 Boraginaceae Mertensia maritima ssp asiatica Plante à goût d'huitre   Austernpflanze  
ME303 Apiaceae Meum athamanticum Fenouil des Alpes   Bärwurz  
ME301 Apiaceae Meum athamanticum Fenouil des Alpes   Bärwurz  
MI011 Lamiaceae Micromeria fruticosa Thym du Liban   Arabisches Bergkraut  
MI013 Lamiaceae Micromeria thymifolia Menthe de montagne   Slowenische Bergminze  
MI015 Lamiaceae Micromeria viminea Menthe de la Jamaïque    
MI019 Lamiaceae Microphylla juliana    
MI021 Mimosaceae Mimosa pudica Sensitive    
MI031 Nyctaginaceae Mirabilis jalapa Belle de nuit    
MO011 Apiaceae Molospermum peloponnesiacum Livêche du Péloponaise    
MO031 Lamiaceae Monarda bradburiana    
MO033 Lamiaceae Monarda citriodora Monarde citronnée   Zitronen-Goldmelisse  
MO035 Lamiaceae Monarda didyma "Goldmelisse" Thé d'Oswego, Bergamote   Goldmelisse, Indianernessel  
MO037 Lamiaceae Monarda didyma "Panorama" Monarde "Panorama"   Goldmelisse 'Panorama'  
MO038 Lamiaceae Monarda fistulosa   Wilde Monarde  
MO039 Lamiaceae Monarda menthifolia Monarde mentholée    
MO041 Lamiaceae Monarda pectinata    
MO043 Lamiaceae Monarda punctata   Gelbe Monarde  
MO044 Lamiaceae Monarda punctata   Gelbe Monarde  
MO0492 Lamiaceae Monardella arizonica    
MO049 Lamiaceae Monardella arizonica    
MO051 Lamiaceae Monardella lanceolata    
MO053 Lamiaceae Monardella odoratissima   Zwerg Monarde  
MO0531 Lamiaceae Monardella odoratissima   Zwerg Monarde  
MU003 Fabaceae Mucuna prurians Mucuna   Mucuna  
MU005 Rutaceae Murraya koenigii Curry en feuilles    
MU010 Musaceae Musa basjoo Bananier du Japon    
MU011 Musaceae Musa sp Bananier    
MY003 Myricaceae Myrica cordifolia    
MY004 Myricaceae Myrica pensylvanica   Amerikanischer Gagelstrauch  
MY0112 Myricaceae Myrica serrata    
MY011 Myricaceae Myrica serrata    
MY005 Myristicaceae Myristica fragrans Noix de muscade, Muscadier    
MY013 Apiaceae Myrrhis odorata Cerfeuil musqué   Süssdolde, Myrrhenkerbel  
MY021 Myrsinaceae Myrsine africana    
MY025 Cactaceae Myrtillocactus geometrizans    
MY033 Myrtaceae Myrtus communis Myrte commune   Myrte, Brautmyrte  
MY037 Myrtaceae Myrtus communis "Nana" Myrte naine   Kleine Myrte, Brautmyrte  
MY035 Myrtaceae Myrtus communis, 150-160cm Myrte   Myrte, Brautmyrte  
MY039 Myrtaceae Myrtus tarentina, 150-160cm Myrte de Tarente   Kleinblättrige Brautmyrte  

 

 

© 2001-2004 
E-MAIL

le Jardin des Senteurs

Lyoba

Philippe Détraz, horticulteur,  Châble 1, 2000 Neuchâtel   Tél. 032 753 28 10  Fax 032 753 29 92 ou 721 36 35