| Article |
Famille |
Nom botanique |
Nom français |
Nom
allemand |
|
FI004
|
Moraceae
|
Ficus carica
|
Figuier à fruits violets
|
|
|
FI002
|
Moraceae
|
Ficus carica
|
Figuier à fruits blancs
|
Fruchtfeige weisse
|
|
FI005
|
Moraceae
|
Ficus carica
|
Figuier
|
Fruchtfeige
|
|
FI008
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Abicou' ('Aubique Noire', Figue poire, 'San Piero')
|
Figuier 'Abicou'
|
Fruchtfeige 'Abicou'
|
|
FI010
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Bécane'
|
Figuier 'Bécane'
|
Fruchtfeige 'Bécane'
|
|
FI011
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Bella Brunetta' ('Brown Turkey', 'Englisch Brown Turkey', Common Blue', 'Brown Naples', 'La Perpetuelle', 'Ashridge Forcing', 'Blue', 'Blue Burgundy', 'Early Howick', 'Italian Large Blue', 'Lee's Perpetual', 'Murrey', 'Small Blue', 'Walton')
|
Figuier 'Bella Brunetta'
|
Fruchtfeige 'Bella Brunetta'
|
|
FI013
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Bellone' (Figue de Nice', 'Noire de Nice', Bellona')
|
Figuier 'Bellone'
|
Fruchtfeige 'Bellone'
|
|
FI012
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Brogiotto Nero' ('Violette de Solliès', 'Bourjassote Noire', 'Parisienne', 'Barnissote Noire', 'Bernissou Negra', 'Negro largo', 'Bellegarde')
|
Figuier 'Brogiotto Nero'
|
Fruchtfeige 'Brogiotto Nero'
|
|
FI014
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Brown Turkey' ('Bella Brunetta', 'Englisch Brown Turkey', 'Common Blue', 'Brown Naples', 'La Perpétuelle', 'Ashridge Forcing Blue', 'Common Blue', 'Brown Naples', 'Early Howick', 'Italian Large Blue', 'Lee's Perpetual', 'Murrey','Small Blue)
|
Figuier 'Brown Turkey'
|
Fruchtfeige 'Brown Turkey'
|
|
FI015
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Brunswick' (Castle Kennedy', 'Kennedy', 'Magnolia', 'Madonna', 'Brown Hamburgh', 'Large White Turkey', 'Dalmatian', 'Clémentine', 'Hannover')
|
Figuier 'Brunswick'
|
Fruchtfeige 'Brunswick'
|
|
FI017
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Califfo Blue'
|
Figuier 'Califfo Blue'
|
Fruchtfeige 'Califfo Blue'
|
|
FI019
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Col de Dame noir' (Col de Signora')
|
Figuier 'Col de Dame noir'
|
Fruchtfeige 'Col de Dame noir'
|
|
FI021
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Contessina'
|
Figuier 'Contessina'
|
|
|
FI023
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Dalmatie' ('San Pietro', 'du japon', 'Blanche Navello')
|
Figuier 'Dalmatie'
|
Fruchtfeige 'Dalmatie'
|
|
FI025
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Dauphine' (Grise de Tarascon', 'Boule d'Or', 'Adam', 'Rouge d'Argenteuil', 'Grosse de juillet', 'Bouton d'Or', 'Grise de Beaucaire', 'Adam', 'Mussega Negra', 'Cougourdon', 'Grosse Violette Hâtive')
|
Figuier 'Dauphine'
|
Fruchtfeige 'Dauphine'
|
|
FI026
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Dottato'
|
Figuier 'Dottato'
|
Fruchtfeige 'Dottato'
|
|
FI027
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Figue de Marseille', 'Marseillaise', 'Grise de Saint Jean', (proche de 'Dottato' du sud de l'Italie, surtout en Calabre))
|
Figuier 'Figue de Marseille'
|
Fruchtfeige 'Figue de Marseille'
|
|
FI032
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Fiorone'
|
Figuier 'Fiorone'
|
Fruchtfeige 'Fiorone'
|
|
FI028
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Gelb'
|
Figuier 'Jaune'
|
Fruchtfeige 'Gelb'
|
|
FI029
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Goutte d'Or' ('Dorée', Figue d'Or')
|
Figuier 'Goutte d'Or'
|
Fruchtfeige 'Goutte d'Or'
|
|
FI033
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Grise de Saint Jean' ('Cotignane', 'Grisette', 'Cordelière', 'Grisette de Montpellier', 'Coucourelle grise', 'Célestine', 'Observantine', 'Grise Savantine bifère, 'Capoutchin', 'Mestisse Grise', 'Grise Madeleine')
|
Figuier 'Grise de Saint Jean'
|
Fruchtfeige 'Grise de Saint Jean'
|
|
FI034
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Grise Olivette'
|
Figuier 'Grise Olivette'
|
Fruchtfeige 'Grise Olivette'
|
|
FI001
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Jardin des Senteurs'
|
Figuier 'Jardin des Senteurs'
|
|
|
FI035
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Longue d'août' ('Banane', Jérusalem')
|
Figuier 'Longue d'août'
|
Fruchtfeige 'Longue d'août'
|
|
FI037
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Madeleine des deux saisons' ('Angélique', 'Early Lemon', 'Figue d'Or')
|
Figuier 'Madeleine des 2 saisons'
|
Fruchtfeige 'Madeleine des 2 saisons'
|
|
FI039
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Marseillaise' ('Figue d'Athène', Figue de Marseille', 'Petite Grise', 'Blanquette', 'Couille du Pape')
|
Figuier 'Marseillaise'
|
Fruchtfeige 'Marseillaise'
|
|
FI041
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Mère Véronique'
|
Figuier 'Mère Véronique'
|
Fruchtfeige 'Mère Véronique'
|
|
FI043
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Morena'
|
Figuier 'Morena'
|
Fruchtfeige 'Morena'
|
|
FI042
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Néfiach'
|
Figuier 'Néfiach'
|
Fruchtfeige 'Néfiach'
|
|
FI044
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Negronne' ('Figue de Bordeaux', 'Figue poire', 'Petite Ambique', 'Bordeaux', 'Violette de Bordeaux', 'Angélique Black')
|
Figuier 'Negronne'
|
Fruchtfeige 'Negronne'
|
|
FI045
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Nero'
|
Figuier 'Nero'
|
Fruchtfeige 'Nero'
|
|
FI048
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Nero Nostrano'
|
Figuier 'Nero Nostrano'
|
Fruchtfeige 'Nero Nostrano'
|
|
FI046
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Noire de Barbentane'
|
Figuier 'Noire de Barbentane'
|
Fruchtfeige 'Noire de Barbentane'
|
|
FI047
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Noire de Caromb' ('Douqueira negra', 'Perroquine', 'Perroquière', 'Monginenco', 'Violette Perruquine', 'Argusela')
|
Figuier 'Noire de Caromb'
|
Fruchtfeige 'Noire de Caromb'
|
|
FI051
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Nordland'
|
Figuier 'Nordland'
|
Fruchtfeige 'Nordland'
|
|
FI052
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Panachée' ('Bourjassotte panachée', 'Courgette rayée')
|
Figuier 'Panachée'
|
Fruchtfeige 'Panachée'
|
|
FI053
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Pastilière' ('Rouge de Bordeaux', 'Hirta' du japon', 'Pastellère')
|
Figuier 'Pastilière'
|
Fruchtfeige 'Pastilière'
|
|
FI055
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Peretta'
|
Figuier 'Peretta'
|
Fruchtfeige 'Peretta'
|
|
FI056
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Preciosa de Dalmatie'
|
Figuier 'Preciosa de Dalmatie'
|
Fruchtfeige 'Preciosa de Dalmatie'
|
|
FI057
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Ronde de Bordeaux'
|
Figuier 'Ronde de Bordeaux'
|
Fruchtfeige 'Ronde de Bordeaux'
|
|
FI059
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Rosetta'
|
Figuier 'Rosetta'
|
Fruchtfeige 'Rosetta'
|
|
FI061
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Rossa Rotonda'
|
Figuier 'Rossa Rotonda'
|
Fruchtfeige 'Rossa Rotonda'
|
|
FI062
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Sucrette'
|
Figuier 'Sucrette'
|
Fruchtfeige 'Sucrette'
|
|
FI063
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Sultane' ('Bellone bifère', 'Noire de juillet', 'Grosse de juillet')
|
Figuier 'Sultane'
|
Fruchtfeige 'Sultane'
|
|
FI064
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Tena'
|
Figuier 'Tena'
|
Fruchtfeige 'Tena'
|
|
FI066
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Violetta'
|
Figuier 'Violetta'
|
Fruchtfeige 'Violetta'
|
|
FI065
|
Moraceae
|
Ficus carica 'Violette de Solliès' ('Bourjassotte noire', 'Barnissotte noire', 'Brogiotto Nero', Parisienne', 'Bernissou Negra', 'Brogiotto Nero', Negro Largo', Bellegarde')
|
Figuier 'Violette de Solliès'
|
Fruchtfeige 'Violette de Solliès'
|
|
FI101
|
Moraceae
|
Ficus religiosa
|
Figuier des pagodes, arbre Bo de l'Inde
|
|
|
FI09
|
Moraceae
|
Ficus sur (F. capensis)
|
Figuier du Cap
|
|
|
FI145
|
Moraceae
|
Ficus thonninghii (F. burkei, F. petersi)
|
|
|
|
FI051
|
Rosaceae
|
Filipendula ulmaria
|
Reine des Prés
|
Mädesüss Spierstaude
|
|
FO011
|
Apiaceae
|
Foeniculum vulgare
|
Fenouil
|
Gewürzfenchel
|
|
FO013
|
Apiaceae
|
Foeniculum vulgare "Rubrum"
|
Fenouil rouge
|
Bronze-Fenchel
|
|
FO034
|
Rutaceae
|
Fortunella japonica
|
Kumquat
|
Kumquat
|
|
FO030
|
Rutaceae
|
Fortunella japonica (Citrus madurensis)
|
Kumquat
|
Kumquat
|
|
FO033
|
Rutaceae
|
Fortunella japonica 'Hindsii'
|
Kumquat
|
Kumquat
|
|
FO031
|
Rutaceae
|
Fortunella 'Waagerecht wachsend'(E.F.),n°44
|
Kumquat
|
Kumquat
|
|
FR001
|
Rosaceae
|
Fragaria elatior (F.moschata)
|
Fraisier capron
|
|
|
FR003
|
Rosaceae
|
Fragaria Hybrides "Gorella"
|
Fraisier à gros fruits
|
|
|
FR004
|
Rosaceae
|
Fragaria Hybrides "Mara des bois"
|
Fraisier "Mara des bois"
|
|
|
FR005
|
Rosaceae
|
Fragaria Hybrides "Petma 52"
|
Fraisier tardif à gros fruits
|
|
|
FR007
|
Rosaceae
|
Fragaria Hybrides "Sorma 59"
|
Fraisier mi-hâtif à gros fruits
|
|
|
FR008
|
Rosaceae
|
Fragaria Hybrides "Thuriga"
|
Fraisier à gros fruits, robuste
|
|
|
FR009
|
Rosaceae
|
Fragaria Hybrides "Waedenswil 6"
|
Fraisier à gros fruits, robuste
|
|
|
FR010
|
Rosaceae
|
Fragaria Hybrides retombant
|
Fraisier à gros fruits, retombant
|
|
|
FR011
|
Rosaceae
|
Fragaria vesca "Alba"
|
Fraisier des bois, blancs
|
Monatserdbeeren 'Alba'
|
|
FR012
|
Rosaceae
|
Fragaria vesca "Alpine Yellow"
|
Fraisier des bois, jaunes
|
Monatserdbeeren 'Alpine Yellow'
|
|
FR013
|
Rosaceae
|
Fragaria vesca "Fresca"
|
Fraisier Hybrides "Fresca"
|
Monatserdbeeren 'Fresca'
|
|
FR015
|
Rosaceae
|
Fragaria vesca (forme sauvage)
|
Fraisier des bois
|
Wild Monatserdbeeren
|
|
FR017
|
Rosaceae
|
Fragaria vesca var. semp. "Alexandria"
|
Fraisier des 4 saisons
|
Monatserdbeeren 'Alexandria'
|
|
FR019
|
Rosaceae
|
Fragaria vesca var. semp. "Verbesserte Rügen"
|
Fraisier des 4 saisons
|
Monatserdbeeren 'Verbesserte Rügen'
|