Article Famille Nom botanique Nom français Nom allemand
CA009 Lamiaceae Calamintha cretica Menthe de montagne de Crête   Kreta-Bergminze  
CA011 Lamiaceae Calamintha grandiflora Thé d'Aubrac, Calament à gdes flles   Bergminze  
CA0111 Lamiaceae Calamintha grandiflora Thé d'Aubrac, Calament à gdes flles   Bergminze  
SA555 Lamiaceae Calamintha grandiflora (Satureja grandiflora) Calament à grandes fleurs   Grossblütige Bergminze  
CA015 Lamiaceae Calamintha menthifolia (C.sylvatica) Menthe de forêt   Waldminze  
SA552 Lamiaceae Calamintha nepeta (Satureja calamintha) Menthe de montagne   Echte Bergminze  
CA013 Lamiaceae Calamintha nepeta ssp. nepeta (Satureja calamintha) Menthe de montagne   Kleinblütige Bergminze  
CA021 Asteraceae Calendula officinalis Soucis   Echte Ringelblume  
CA031 Myrtaceae Callistemon "Capitan Cook", 70-80cm    
CA036 Myrtaceae Callistemon citrinus, 70cm rince-bouteille    
CA037 Myrtaceae Callistemon citrinus, 90cm. rince-bouteille    
CA039 Myrtaceae Callistemon laevis rince-bouteille    
CA040 Myrtaceae Callistemon laevis, 35-40cm. rince-bouteille    
CA041 Myrtaceae Callistemon laevis, 40-50cm. rince-bouteille    
CA045 Rutaceae Calodendrum capense    
CA051 Hyacinthaceae Camassia quamash Camass    
CA055 Theaeceae Camellia japonica Camelia du Japon    
CA062 Theaeceae Camellia sinensis Plante de Thé   Teestrauch  
CA061 Theaeceae Camellia sinensis Plante de Thé   Teestrauch  
CA063 Theaeceae Camellia sinensis var. Plante de Thé   Teestrauch  
CA065 Campanulaceae Campanula rotundifolia Campanule à flles rondes    
CA071 Cannaceae Canna edulis Canna d'Australie   Australische Canna  
CA073 Cannaceae Canna edulis Canna d'Australie   Australische Canna  
CA091 Cannabaceae Cannabis sativa (pauvre en HTC) Chanvre indien   Hanf (THC arme Sorte)  
CA101 Capparaceae Capparis sepiara    
CA103 Capparaceae Capparis spinosa var. inermis Caprier   Kapernstrauch  
CA109 Solanaceae Capsicum annuum Piment    
CA111 Solanaceae Capsicum frutescens Hot Pepper    
CA131 Asteraceae Carlina acaulis subsp simplex Carline argentée, Chardon argenté   Silberdistel  
CA140 Aizoaceae Carpobrotus deliciosus    
CA141 Aizoaceae Carpobrotus eulis Figue des Hottentots    
CA151 Apiaceae Carum carvi Cumin des prés   Kreuzkümmel  
CA161 Rutaceae Casimiroa edulis    
CA166 Caesalpiniaceae Cassia marilandica (Senna marilandica)   Wilde Senna  
CA171 Lamiaceae Cataria citriodora Cataire    
CE011 Celastraceae Catha edulis (Celastrus edulis) non commestible Khat   Khatstrauch  
CA191 Lamiaceae Cedronella canariensis Baume de Gilead   Balsamkraut, -strauch  
CA190 Lamiaceae Cedronella canariensis (C.triphylla) Baume de Gilead   Balsamkraut, -strauch  
CA193 Lamiaceae Cedronella triphylla   Balsamstrauch  
CE005 Cactaceae Cereus uruguyanus var. monstruosus    
CH011 Myrtaceae Chamaelaucium uncinatum Wax Flower   Wax Flower  
CH031 Asteraceae Chamaemelum nobile (Anthemis nobilis) Camomille romaine, C.odorante   Römische Kamille  
CH033 Asteraceae Chamaemelum nobile 'Flore-Pleno' Camomille romaine, double   Römische geffüllt Kamille 'Flore-Pleno'  
CH039 Asteraceae Chamaemelum nobile 'Treneague' Camomille romaine (var anglaise)   Römische Kamille 'Treneague', blütenlos  
CH037 Asteraceae Chamaemelum nobile var treneague Camomille romaine (var anglaise)   Römische Kamille 'Treneague', blütenlos  
CH055 Arecaceae Chamaerops humilis    
CH061 Arecaceae Chamaerops sp    
CH091 Chenopodiaceae Chenopodium ambrosioides Thé du Mexique, Epazote   Epazote  
CH093 Chenopodiaceae Chenopodium foliosum (Blitum virgatum) Epinard-fraise    
CH097 Anthericaceae Chlorophytum madagascariensis    
CH100 Rutaceae Choisya arizonica    
CH101 Rutaceae Choysia ternata Oranger du Mexique   Orangenblume  
CH103 Rutaceae Choysia ternata "Sundance"P Oranger du Mexique   Panaschierte Orangenblume  
CI011 Ranunculaceae Cimicifuga racemosa Cimifuge, Herbe aux punaises   Silberkerze  
CI020 Lauraceae Cinnamomum camphora Camphrier du Japon    
CI025 Vitaceae Cissus quadrangularis    
CI031 Cistaceae Cistus incanus subsp. creticus Ciste de Crète   Kretische Bergrose  
CI037 Cistaceae Cistus sp Ciste, espèce de    
CI050 Rutaceae Citrus aurantifolia var. messicana Lime    
CI054 Rutaceae Citrus bergamia Bergamotte    
CI051 Rutaceae Citrus cv "C-35" / CRC3834, n°161    
CI056 Rutaceae Citrus hystrix Kaffir Lime    
CI052 Rutaceae Citrus hystrix, n°59    
CI053 Rutaceae Citrus limon Citronnier    
CI055 Rutaceae Citrus limon, n°1 Citronnier    
CI057 Rutaceae Citrus medica var. Bajura, n°62   Zitronat-Zitrone  
CI058 Rutaceae Citrus mitis Calamondin    
CI059 Rutaceae Citrus myrtifolia    
CI061 Rutaceae Citrus n°147    
CI067 Rutaceae Citrus reticulata Mandarinier    
CI071 Rutaceae Citrus sinensis Oranger    
CI073 Rutaceae Citrus sinensis x Citromelo, n°119 apparenté à l'oranger    
CI069 Rutaceae Citrus sinensis, 70-80cm Oranger    
CI075 Rutaceae Citrus sp    
CI063 Rutaceae Citrus x nobilis (C.reticulata x C.sinensis) Clémentine    
CI064 Rutaceae Citrus x paradisi (C.maxima x C.sinensis), 60-70cm. Grapefruit    
CI065 Rutaceae Citrus x paradisi (C.maxima x C.sinensis), 70-80cm Grapefruit    
CL010 Verbenaceae Clerodendrum fragrans (C.philippinensis) Clerodendron des Philippines   Philippinischer Losbaum  
CL011 Verbenaceae Clerodendrum ugandense    
CO011 Rubiaceae Coffea arabica Caféier d'Arabie    
CO035 Rutaceae Coleonema pulchellum    
CO041 Lamiaceae Coleus amboinicus var. variegata Plectranthus aromatique, panaché   Panaschiert Jamaican-Thymian  
CO043 Lamiaceae Coleus canina Coleus "anti-chats"    
CO051 Burseraceae Commiphora mossambicensis    
CO052 Burseraceae Commiphora myrrha Myrrhe (de la Bible)   Echte Myrrhe  
CO053 Burseraceae Commiphora schimpferi Myrrhe (de la Bible)    
CO071 Agavaceae Cordyline australis    
CO091 Apiaceae Coriandrum sativum Coriandre   Koriander  
CO099 Asteraceae Cosmos atrosanguineus Cosmos à senteurs de chocolat   Schokoladen-Kosmee  
CO100 Costaceae Costus afra    
CO101 Costaceae Costus speciosus Costus    
CR021 Apiaceae Crithmum maritimum    
CR051 Apiaceae Cryptotaenia japonica   Japanische Petersilie  
CU011 Apiaceae Cuminum cyminum Cumin des prés   Kümmel, zweijährig  
CU031 Zingiberaceae Curcuma alismatifolia    
CU033 Zingiberaceae Curcuma longa "safran des Indes"   Gelbwurz, Kurkuma  
CU032 Zingiberaceae Curcuma longa (C. domestica) "safran des Indes"   Gelbwurz, Kurkuma  
CY005 Cycadaceae Cycas revoluta Cycas    
CY012 Poaceae Cymbopogon citratus, Andropogon schoenanthus Citronnelle de Madagascar   Zitronengras, Lemon gras  
CY012 Poaceae Cymbopogon citratus, Andropogon schoenanthus Citronnelle de Madagascar   Zitronengras, Lemon gras  
CY013 Poaceae Cymbopogon exaltatus Herbe citronnée   Ostindisches Zitronellagras  
CY014 Poaceae Cymbopogon flexuosus Citronelle en herbe (East Indian)   Zitronengras  
CY015 Poaceae Cymbopogon martinii   Rosen Palmarosagras  
CY017 Poaceae Cymbopogon martinii var. motia Herbe à senteurs de Geranium Rosat   Rosen Palmarosagras  
CY033 Asteraceae Cynara cardunculus "Epineux argenté Plainpalais" Cardon épineux de Plainpalais"   Kardone  
CY037 Asteraceae Cynara scolymus "Vert de Laon" Artichaut de Laon   Artischocke 'Vert de Laon'  
CY051 Cyperaceae Cyperus papyrus Papyrus    
CY071 Solanaceae Cyphomandra betacea Tomate en arbre   Baumtomate  

 

 

© 2001-2004 
E-MAIL

le Jardin des Senteurs

Lyoba

Philippe Détraz, horticulteur,  Châble 1, 2000 Neuchâtel   Tél. 032 753 28 10  Fax 032 753 29 92 ou 721 36 35